平素より格別のご厚情を賜り、心より御礼申し上げます。

このたび、諸般の事情により本年8月末をもちまして、しばらくの間休業させていただくことといたしました。急なお知らせとなり、すでにご予約をいただいているお客様にはご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。心よりお詫び申し上げます。

店主の高齢化と慢性的な人手不足、施設の老朽化、現状のスタッフのやむを得ない退職も重なり、従来の営業を維持することが困難となりました。これからのあり方を熟考し、見通しが立ちました際には改めてご案内申し上げます。

何卒ご理解のほどお願い申し上げますとともに、引き続き温かくお見守りいただければ幸いに存じます。

ぎをん縄手とり安
店主　岸澤邦和